王元化《文心雕龙创作论》中的王国维

Wang Guowei in "Creation Discourse of The Literary Mind and The Carving of Dragons " Ascribed to Wang Yuanhua

王元化先生上世纪末的学术努力以"九十年代反思"著称,反思焦点包括重新评赞王国维。然而王元化对王国维的钦敬至少始于20世纪60年代,其时开始撰写的《文心雕龙创作论》堪为表征。后者包括引鉴其文字考证成果,评赞其文艺美学观点,运用其首倡的"二重证据法",以及称颂其为"开拓新境界"的代表人物。"九十年代反思"后的王元化进而从思想史范围与学术精神高度推重王国维,部分原因是基于此前的研究和体认。

Mr.Wang Yuanhua was famous for his academic efforts ＂reflection in 1990s＂,including re-praising Wang Guowei.But Wang Yuanhua had begun to admire Wang Guowei since 1960s,and at that time he was writing ＂Creation Discourse of The Literary Mind and The Carving of Dragons ＂.In that masterpiece,Wang Yuanhua cited textual research outcomes ascribed to Wang Guowei,reviewed his literary aesthetics conceptions,applied ＂dual-proof methodology＂ he advocated,and praised him to be the representational figure who ＂opened up a whole new world＂.