审美与实用的统一:设计的双重责任

A Unification of Aesthetics and Utility: Double Responsibility of Design

设计为人造物,因为介入人们社会生活的各个方面而进入我们的价值评判体系。设计是直接的合目的性和无目的的合目的性的结合,自设计之始,它就一直体现出功能和形式之美。在经历了不同时代的风格流变之后,功能和形式依然是设计之于人类社会的双重责任。今天我们审视和评判良好的设计,依然离不开这两个标准。