期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
赣州市公示语英译造成的功能扭曲及其改善措施
原文传递
导出
摘要
本文主要从公示语的应用示意功能的角度浅析赣州市公示语英译所存在的缺陷及造成的功能扭曲,究其原因并提出有效对策。为了使赣州市更好更快地发展,针对赣州市公示语英译存在问题,相关参与者应积极合作采取措施,快速有效地解决问题。
作者
李莲花
徐敏
刘彤
机构地区
赣南师范学院
出处
《吉林广播电视大学学报》
2011年第9期64-65,70,共3页
Journal of Jilin Radio and TV University
关键词
赣州市
公示语英译
功能扭曲
改善措施
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
4
共引文献
1647
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
罗山川.
死译·硬译·淡译——兼及神似与形似[J]
.中国翻译,1985(1):23-27.
被引量:6
2
吕和发.
公示语的功能特点与汉英翻译研究[J]
.术语标准化与信息技术,2005(2):21-26.
被引量:461
3
刘彤,陈学斌.
赣州市公示语英文调查及其翻译伦理思考[J]
.赣南师范学院学报,2011,32(1):114-117.
被引量:4
4
黄友义.
坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J]
.中国翻译,2004,25(6):27-28.
被引量:1201
二级参考文献
4
1
吕和发.
公示语的功能特点与汉英翻译研究[J]
.术语标准化与信息技术,2005(2):21-26.
被引量:461
2
黄友义.
从翻译工作者的权利到外宣翻译——在首届全国公示语翻译研讨会上的讲话[J]
.中国翻译,2005,26(6):31-33.
被引量:280
3
戴宗显,吕和发.
公示语汉英翻译研究——以2012年奥运会主办城市伦敦为例[J]
.中国翻译,2005,26(6):38-42.
被引量:681
4
罗选民,黎土旺.
关于公示语翻译的几点思考[J]
.中国翻译,2006,27(4):66-69.
被引量:354
共引文献
1647
1
高歌,安利红.
俄汉公示语对比研究及其对俄语语法学习的辅助作用[J]
.作家天地,2020(20):29-29.
2
贾和平.
高低语境文化观照下的企业简介汉英翻译策略[J]
.中国ESP研究,2023(4):114-120.
3
杨娟娟,张淳.
探讨功能对等理论视角下的旅游标识语翻译——以广西北海为例[J]
.英语广场(学术研究),2020(33):43-45.
4
田丹丹.
目的论视角下跨境电商平台珠宝类商品介绍的翻译研究[J]
.英语广场(学术研究),2020(30):23-25.
被引量:3
5
周莉.
文旅融合视角下张家界非物质文化遗产外宣翻译现状及对策研究[J]
.英语广场(学术研究),2020(30):20-22.
被引量:3
6
杨汝男,丛丽.
修辞劝说视角下外宣翻译研究——以“美丽四川”城市旅游宣传片为例[J]
.校园英语,2020(42):251-252.
7
杨文燕.
跨文化语用学视角下广西特色文化旅游外宣翻译现状及对策研究[J]
.校园英语,2020(37):247-248.
被引量:1
8
王颖,夏增亮.
兰州市文化形象外宣翻译现状分析与对策性研究[J]
.校园英语,2020(31):239-240.
9
石敏.
传播学视角的旅游外宣资料翻译策略选择[J]
.现代交际,2020(13):104-105.
被引量:2
10
王莹莹,唐圆鑫.
文化传播背景下丝绸之路文化对外翻译策略探究[J]
.现代英语,2024(7):112-114.
1
陈剑静.
提高大学生英语写作能力之我见[J]
.广东第二师范学院学报,1999,30(5):112-114.
2
吕子霞.
如何激活高中英语词汇教学[J]
.科技致富向导,2014(3):333-333.
3
钱蕾.
浅谈影响大学英语个性化教学的因素与改善措施[J]
.海外英语,2015(12):31-32.
被引量:1
4
汤洪波,廖雪勤.
浅析城市公示语翻译错误及其改善措施——以重庆为例[J]
.重庆第二师范学院学报,2016,29(3):72-75.
5
魏玮.
国学经典阅读提升师范生人文素养的探索[J]
.长江丛刊,2016,0(28):197-198.
6
刘衍诚.
赣州市高职院校英语教学改革与创新探析[J]
.明日风尚,2016,0(20):189-189.
7
孙红妹.
关于初中英语写作小议[J]
.神州,2013(20):117-117.
8
李军,宁侯佳.
标记理论下英语专业大三学生写作词汇教学分析[J]
.长春教育学院学报,2013,29(24).
9
陈嘉恩.
高职英语课堂教师话语分析[J]
.长江工程职业技术学院学报,2013,30(1):68-69.
被引量:1
10
张永胜.
浅析高职英语的分层教学现状与改善措施[J]
.校园英语,2015,0(14):90-90.
吉林广播电视大学学报
2011年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部