论社会主义核心价值观对女性伦理的引领

On Guidance to Female Ethics by Socialist Core Values

社会主义价值具有解放与发展的基本意义,以人为本的价值优先为社会性别和谐发展创造了良好的制度条件,女性伦理应强调包容性别差异与尊重个性发展之上的、扬弃男女二元对立的整体和谐。"核心"是价值的客观性的体现,强调女性伦理的实体传统,重视家庭对于实体建构的意义。价值观能动性的发挥要求把握女性主体特点,体现价值的主体性。女性对于社会伦理具有独特贡献,应把握并体现其价值特征。

Socialism, with a basic value of liberation and development, and value of people - oriented priority, provides good conditions for harmonious development for both genders. Harmony with sublation of dualism should be emphasized for female ethics, based on inclusion for gender differences and respect in personality development. ＂ Core＂ is the embodiment of the objectivity of values, emphasizing the tradition for female ethics, and the impor- tance of family for entity construction. Demonstration of subjective initiative is required to grasp main characteristics of female subjectivity, and to reflect the subjectivity of value. Women have a unique contribution to social ethics, which should be discovered and valuated.