词典学术精神镜像中的创新元素——从《汉韩大辞典》事件谈起

下载PDF

导出

摘要《汉韩大辞典》事件折射出词典研究与编纂典型而独特的学术精神,而在这学术精神镜像中,创新精神当是其中的灵魂和第一规范。中国当下词典研究与编纂重拾并弘扬学术创新精神有着迫切的时代背景,既面临着世界词典业重构话语权力主体格局的时代际遇,也是国家软实力竞争的需要。词典研究与编纂当围绕着两个层面进行创新研究:在语言层面,解构传统语言学理论思维,依据最新语言学理论实行自身范式重构;在社会层面,顺应新媒体趋势,重构数字化词典理念与范式。

作者陈伟

机构地区浙江外国语学院英语语言文化学院

出处《英语研究》 2011年第2期1-6,共6页 English Studies

关键词词典研究与编纂学术精神创新精神语言学理论数字化词典范式

分类号 H55 [语言文字]

引文网络
相关文献

参考文献3

1Xiao Guozheng Trends of (applied linguistics in the Century intersect-Summary of Symposium on "present and forecast of applied linguistics" in China Central Normal University)Zhang Zhigong,Wang Benhua on ("Application")Liu Yinglin Some Problems on ("Scal.APPLIED LINGUISTICS No.4 1995 Main Artcies[J].语言文字应用,1995(4):113-113. 被引量：23
2陈国华,田兵.下一代英语学习词典的设计特征[J].外语教学与研究,2008,40(3):224-233. 被引量：20
3朱音.中国出版集团公司“双推计划”年度优秀图书揭晓[J].中国出版,2010(2):71-71. 被引量：2

二级参考文献45

1Benson,M.,E.Benson & R.Ilson.1984/1997.The BBI Dictionary of English Word Combinations (revised edition)[Z].Amsterdam:John Benjamins.
2Crowther.J.& S.Dignen.2002.Oxford Collocation Dictionary[Z].Oxford:OUP.
3Hornby,A.S.,E.Gatenby & H.Wakefield.1942.Idiomatic and Syntactic English Dictionary[Z].Tokyo:Kaitakusha.
4Hornby,A.S.,E.Gatenby & H.Wakefield.1948.A Learner's Dictionary of Current English[Z].[reprinted and re-titled in 1952 as The Advanced Learner's Dictionary of Current English.].Oxford:OUP.
5Hornby,A.S.,E.Gatenby & H.Wakefield.1964.The Advanced Learner's Dictionary of Current English(2nd edition)[Z].Oxford:OUP.
6Hornby,A.S.with A.Cowie.1974.Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English (3rd edition)[Z].Oxford:OUP.
7Hornby,A.S.with A.Cowie.1974/1988.Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English (《牛津现代高级英汉双解辞典》)(3rd edition)(Simplified Characters)[Z],ed.Zhang Fangjie.Hong Kong:OUP.
8Hornby,A.S.& A.Cowie.1989.Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English(4th edition)[Z].Oxford:OUP.
9Hornby,A.S.& J.Crowther with K.Kavanagh.1995.Oxford Advanced Learncr's Dictionary oy Current English(5th edition)[Z].Oxford:OUP.
10Hornby,A.S.& S.Wehmeier.2000.Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English (6th edition)[Z].Oxford:OUP.

共引文献42

1刘秉权,Wang,Xiaolong,Wang,Yuying.Incorporating Linguistic Rules in Statistical Chinese Language Model for Pinyin-to-character Conversion[J].High Technology Letters,2001,7(2):8-13. 被引量：2
2郁俊玲.口译教学中听力本质及训练探究[J].语文学刊（外语教育与教学）,2012(11):33-34.
3韩晓蕙.An Empirical Study on the Effects of Comprehensible Input on Incidental English Vocabulary Recognition[J].Chinese Journal of Applied Linguistics,2010,33(6):91-108. 被引量：2
4李丽生.应用语言学研究的新路径——批评应用语言学发展概述[J].四川外语学院学报,2005,21(2):78-83. 被引量：13
5段波.教师对学生英语口语中的错误反馈策略[J].宁波工程学院学报,2007,19(3):113-116.
6谢恩.英语专业口语教学新模式的探索[J].陕西教育（高教版）,2007(10):87-87. 被引量：3
7成方志,刘雪梅.外语学习中的“错误”分析[J].海南广播电视大学学报,2008,9(1):55-58.
8陈卫恒.词义:语源学与词汇语义学的关联(英文)[J].语文学刊（高等教育版）,2008(6):55-59.
9陈荣华.论第二语言学习中输出语的功能[J].武汉船舶职业技术学院学报,2009,8(1):122-124.
10余红兵.言文之辨——再思文字定义及语言与文字的关系[J].文教资料,2009(30):41-43. 被引量：1

1陈伟.词典学术精神镜像中的创新元素——从《汉韩大辞典》事件谈起[J].昆明理工大学学报（社会科学版）,2011,11(4):103-108.
2江蓝生.稳步迈进第二个50年——贺语言研究所50年所庆[J].中国语文,2000(5):387-389.
3朱维莉.构筑写作教学中的学术平台[J].公安教育,2003(5):52-53.
4李肃娜.新背景下创新元素在高校英语课堂教学中的体现[J].校园英语,2016,0(15):63-63.
5尚宏.秉承学术精神,实践翻译的不确定性[J].焦作大学学报,2011,25(3):85-88.
6胡壮麟.我与《外语研究》[J].外语研究,2004,21(1):2-3.
7方宝花.我国辞书评论的现状及其发展对策[J].辞书研究,2004(3):16-22.
8周琴.关于索绪尔符号任意性原则的争鸣与启迪[J].南京师大学报（社会科学版）,1999(1):137-140. 被引量：3
9李宇明.弘扬吕叔湘学术精神[J].汉语学报,2004(1):3-7. 被引量：4
10王铭玉.中国符号学的理论依归和学术精神[J].天津外国语大学学报,2016,23(1):64-66. 被引量：7

英语研究

2011年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

词典学术精神镜像中的创新元素——从《汉韩大辞典》事件谈起

参考文献3

二级参考文献45

共引文献42

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史