应对2011年中国经济二次探底风险的措施

Measures to Solve China's Second Economical Bottom Risk in 2011

分析我国经济发展面临"二次探底"的风险,如经济增速过度依赖固定资产投资的拉动、内生性需求潜力不足、通货膨胀带来的经济增长减速、国际宏观环境的诸多不确定性因素的影响等问题的基础上,提出了解决我国经济发展面临的困难的具体措施,同时预言中国通过积极参与全球经济发展的再平衡过程,做出大无畏的牺牲,潜心修炼内功,定能做好经济结构调整,改革和创新观念、技术,形成新的经济增长点。

This essay analyzes that China＇s economy is facing＂double dip＂ risk： the economy growth over-relying on fixed asset investment, the lack of potential endogenous demand, inflation and the economic slowdown, and so on. It also puts forward solutions to our economic difficulties, on the basis of a number of uncertainties under international macroeconomic environment. At last it predicts that China needs to make fearless sacrifice and strengthen itself through active participation in the global rebalancing process. China will be able to do a good job in economic restructuring, reform, innovation and creating new economic growth point.