摘要
《老乞大》是历史上朝鲜人学习汉语的教科书,反映了元明时期北方话的口语面貌。本文通过整理,分类列举《老乞大》谚解本中的复句,以期和现代汉语相印证,揭示出复句发展的轨迹。
Laoqida is a textbook used by Korean to learn Chinese,which presents oral dialect in northern China in the Yuan Dynasty.In an attempt to contrast with modern Chinese,the paper lists complex sentences in translated version of Laoqida,and reveals the developing trend of complex sentences by compiling.
出处
《杨凌职业技术学院学报》
2011年第3期98-100,共3页
Journal of Yangling Vocational & Technical College
关键词
语法
《老乞大》
谚解本
复句
grammar
Laoqida
translated version
complex sentences
