《独立评论》与“九一八”事变

Independent Comment and September 18^(th) Incident

"九一八"事变后,以胡适为首的北方知识分子以《独立评论》为阵地,对该事变给出自己的建议,期望国民政府能在国联的监督之下直接进行谈判,以空间换时间,大力发展国家实力,并幻想日本主动让步。但最终这些建议都没被采纳或实现,证明了这些知识分子的理想化及其对侵略者认识的不足。

The Northern intellectuals provided their counsel to the National Government through the Magazine Independent Comment after September 18th Incident. Negotiations between China and Japan under the supervision of League of Nations were conducted so that National Government can win some time to develop the national power and hope Japan can make some concession. But these recommendations have not been adopted or achieved. This is further proof that these literary people failed to fully realize the nature of the Japanese invasion.