期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

《桃夭》英译及译文分析

下载PDF

导出

摘要《桃夭》出自《诗经·周南》，是一首对新婚女子的赞歌，不但赞美了新娘的美貌，更重要的是赞美了她贤淑的德行，祝愿她使其夫家人亲密和睦。本文对其进行了翻译，并结合原文的语言特点对译文的选词、语言风格进行了分析。

作者陈畅

机构地区东北师范大学外国语学院

出处《大观周刊》 2011年第28期65-65,共1页

关键词桃夭英译译文分析

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

1刘继萍.和歌翻译小议——以“天の原”为例[J].时代文学（下半月）,2014(2):181-182.
2田珊珍.小议「落ちる」与「落す」的异同[J].安徽文学（下半月）,2013(8):111-112.
3汪榕培,任秀桦.殊途同归译《诗经》──《桃夭》英译比读[J].外国语,1995,18(2):52-55. 被引量：2
4杨珅.汉英文化对比下汉语中重复的英译——《邹忌讽齐王纳谏》译文分析[J].校园英语,2015,0(31):229-229.
5张云达.语篇翻译给翻译教学的启示[J].才智,2011,0(3):126-126.
6陈志宏.试论严复的“信达雅”在《红楼梦》译文The Dream Of Red Mansion中的应用[J].湖南科技学院学报,2005,26(7):198-199. 被引量：1
7李广践.J.House翻译质量评估模式及其对翻译教学的启示[J].海外英语,2010(5X):161-162. 被引量：2
8孙凤英,郭亚楠.基于语料库的《野草》英译本及译者风格[J].山西师大学报（社会科学版）,2014,41(S3):94-96. 被引量：3
9王家义.译文分析的语料库途径[J].外语学刊,2011(1):128-131. 被引量：21
10李娜.从《天净沙·秋思》的译文分析看意象派诗歌翻译[J].语文学刊（基础教育版）,2015,0(12):46-47.

大观周刊

2011年第28期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部