也谈词类活用和辅重现象

Discussing on the Issue of flexible Usage of Parts of Speech and the Auxiliary-Stress Phenomenon

词类活用是古代汉语常见的语言现象,可从信息论的角度进行新的解释,即人们在表达时,选取语言结构中信息量大的词语,而省略常规结构中信息量相对小的成分,从而最终在句法层面形成不同寻常的活用现象。

Flexible usage of parts of speech is a common phenomenon in classic Chinese language, which can be explained with the theory of information science, i. e. , when people want to express, they usually select from the language structure the speech with abundant information while omit those with less information in a regular structure, thus eventually formed the phenomenon of unusual flexible usage of parts of speech on the syntax level.