交互式翻译教学模式的构建及其绩效研究

The Construction of the Mode of the Interactive Approach to Translation Teaching and A Study of Its Success

交互式翻译法要求教师根据自身的特点、学习者的个体差异和教学情景,采用灵活、多变的多种教学方法进行教学。教师应该鼓励学生更多地参与到教学中,通过师生互动形成良好的学习氛围,促进学生翻译知识的自觉吸收。本文尝试构建交互式翻译教学模式并研究其绩效。

The interactive approach to translation teaching demands that the teacher,according to his own character,and the students＇ individual differences and teaching situations,adopt flexible teaching methods.In translation teaching,the teacher should encourage the students to involve themselves in teaching so as to help them assimilate of their own initiative knowledge about translation through interaction between teacher and student by means of creating a lively atmosphere.This paper attempts to construct a mode of interactive approach to translation teaching and study its succuss.