关联理论对称谓语的认知解读

Cognitive Interpretation of Address Forms in Perspective of Relevance Theory

关联理论认为在交际中,对交际意图的识别就是对言语意义的理解。交际中称谓语的使用过程就是称谓者(说话人)与被称谓者(受众或读者)通过关联图式的打破或激活方式来相互认知的过程。这就是关联理论框架下称谓语的认知解读机制。

Relevance theory holds that the identification of communicative intentions is the comprehension of verbal meanings in communication.The appliance of address forms in verbal communication is a cognitive process performed between an addresser（speaker） and an addressee（hearer） by way of the breaking and activation of relevance schema.This is a cognitive interpretation of address forms in perspective of relevance theory.