摘要
2010年以来,网络最为流行的网络语言当属"给力"。"给力"具备多种词性和内涵,意蕴十分丰富,"给力"的几种英文翻译中g,elivable因其标新立异、中西合璧、有独特的文化意蕴而最受欢迎。
＂Gelivable＂ becomes the most popular network language since 2010,which is rich in many parts of speech and connotations.As for its English translation,＂gelivable＂ receives the warmest welcome,for it has characteristics of conspicuousness,blending east and west and cultural implication.
出处
《湖南人文科技学院学报》
2011年第3期100-101,共2页
Journal of Hunan University of Humanities,Science and Technology
关键词
网络语言
给力
翻译特点
network
gelivable
translation characteristic
