中国特色社会主义理论体系核心内容与基本特征论要

On the Core Content and Basic Features of the Socialist Theoretical System with Chinese Characteristics

将中国特色社会主义理论体系的核心内容概括为"旗帜论"、"道路论"、"党建论"与"发展论",将它的基本特征归结为继承性、创新性、科学性与实践性。这种概括与归结基于以下考虑:高举中国特色社会主义伟大旗帜,最根本的就是要坚持中国特色社会主义道路和中国特色社会主义理论体系,所以"旗帜论"、"道路论"是根本;而坚持中国特色社会主义道路,就是在中国共产党领导下立足基本国情,以"一个中心、两个基本点"为原则,努力推动社会主义各项事业实现科学发展,所以"党建论"、"发展论"是保证。中国特色社会主义理论体系就是集以上"四论"和"四性"于一身的有机统一的科学整体,是马克思主义中国化的最新最大的理论成果。

The core content of the theoretical system of socialism with Chinese characteristics is summarized as ＂banner theory＂, ＂road theory＂, ＂the Party＇ s construction theory＂ and ＂development theory＂. And its basic features are generalized as heritage, creativity, science and practicality. The summarization and induction are based on the following consideration ： if you want to hold high the great banner of socialism with Chinese characteristics, the most important thing to do is to stick to the socialist road with Chinese characteristics and the theoretical system with Chinese characteristics. So, ＂banner theory＂ and ＂road theory＂ are the basis of the theory. Upholding the socialist road with Chinese characteristics means to base ourselves upon the reality of the country under the leadership of the Party, with ＂one center, two basic points＂ as the principle, working hard to promote the scientific development of various socialist undertakings. So ＂the Party＇ s construction theory＂ and ＂development theory＂ are regarded as a guarantee. The socialist theoretical system is the unified whole of science with the integration of four theories and four features, and the newest and greatest achievements of Marxism in China.