我国金融犯罪刑罚配置的调整与完善——兼论金融犯罪法律责任体系的构建

The Adjustment and Improvement of Financial Crime Penalty

金融在调控整个国民经济方面发挥很大作用。当前,金融犯罪分子的手已经伸向包括金融业务活动及其相关行为等金融秩序的各个领域。在探讨金融刑法制度及司法改革前,应先进行金融刑法观念的转变。在刑罚设置上,应从重刑取向朝以轻刑为主的方向转变,增设资格刑的种类及完善财产刑。此外,我们需要弥补法律以及监督体制上的不足,以此来消灭各种金融失范行为滋生的温床。

The financial sector plays a great role in adjusting and controlling the entire national economy. Today, the finance criminal offender＇s hand extends to each and every domain of the financial order, including financial service activity and financial service correlation behavior. We need first to globalize our legal ideas before globalizing our laws against financial crimes. We should make a transfer from severe to light punishment, increase penalty types and reviss the property penalty. Besides, we should make up for inadequate laws and the monitoring system in order to eradicate breeding grounds of financial misconduct.