高职英语教学中“中国文化失语”现象浅析

Analyzing the Phenomenon of "Chinese Culture Aphasia" in Higher Vocational English Teaching

当前高职英语教学中过多地强调"目的语"文化的学习,而忽略母语文化,造成"中国文化失语"现象。基于对"中国文化失语"现象的分析,认识到在高职英语教学中导入中国文化是十分必要的。应将中国文化融入高职教学,以便提高学生用英语表达中国文化的能力,从而进行有效的跨文化交际。

Nowadays, higher vocational English teaching,： which has been redundantly emphasizing the target language culture learning, with native culture teaching neglected; causes ＂Chinese culture aphasia＂ phenomenon： The paper has analyzed ＂Chinese culture aphasia＂ phenomenon, and then it brings forward the necessity of integrating Chinese culture into higher vocational English teaching. It should combine Chinese culture into higher vocational teaching so as to improve students＇ expressiveness of Chinese culture in English, on the other hand, it can accomplish the effective cross-cultural communication.