论构建操作性的法律写作能力系统

On Building Operational Capacity of the System of Legal Writing

写作文化和写作思维操作能力是决定写作能力的两大主要因素,写者是在时代写作文化的控制下,通过写作思维操作的正确展开去完成文章写作的。因此,当代前沿的、操作性的法律写作能力系统必须按照写作思维的客观规律,主要从写作文化和写作思维操作能力两大方面去构建,而高校法律写作课程的发展更新也应当沿着这个方向去实现。

Writing culture and the ability to operate the writing thought are the two factors that determine the writing ability. The writer accomplishes the writing of articles under the control of writing culture, with the right development and operation of the writing thought. Therefore, the utmost operational legal writing system must be built up according to the objective laws of writing thought, mainly from the writing culture and the operational ability of writing thought. Meanwhile the innovative development of legal writing courses in colleges and universities should target to achieve along this direction to build up a new and operational theory of writing systems and training methods and train- ing content.