《国际贸易实务》双语课程建设研究

Developing Plan of a Bilingual Course-International Trade Practice

进出口贸易在我国的经济发展过程中始终占据重要地位,《国际贸易实务》作为实务模块的核心和入门课程在各类高等教育机构都普遍开设,但不同层次的高等教育机构肩负着不同的人才培养任务,财经类本科院校将《国际贸易实务》作为双语课程开设非常必要,针对该课程的特点及教学过程中存在的问题,从课程目标、教学体系和方法、语言沟通能力以及外部政策保障等方面对课程建设提出了几点建议。

Import and export is playing an important role in China＇s economic development, so the International Trade Practice has been the primary course in various kinds of higher educational institutions. However, Cbina＇s educational law assigns different tasks to different higher educational institutions. It is necessary to give the course in bilingual language to the undergraduates, especially those who study in universities of finance and economics. This paper first analyzes the charateristics and probes the problems of this course. Then it proposes a developing plan for the course from the following aspects： course aims, related courses, teaching methods, communicational abilities and motivational measures.