期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
比较法语中和汉语中的英语借词的使用
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
借词,又称外来词,是从其他语言引进的词汇。任何一种语言多多少少都会吸收其他语言的词,成为借入语言,反之任何一种语言也会借出它的词,成为借出语言。本文通过对汉语和法语对英语借词的使用进行比较,更好地认识借词这一语言现象,以及两种语言的差异。
作者
薛璟
机构地区
河北工业大学外国语学院
出处
《科技信息》
2011年第25期I0017-I0017,共1页
Science & Technology Information
基金
河北省高等学校社科研究2010年度基金项目
项目号:SZ2010845
关键词
英语借词
借词的使用
法语
汉语
分类号
TP391 [自动化与计算机技术—计算机应用技术]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
7
参考文献
5
共引文献
19
同被引文献
2
引证文献
2
二级引证文献
0
参考文献
5
1
高明凯,刘正琰.现代汉语外来词研究[M].北京:文字改革出版处,1958.
2
张锦文.
关于汉语借词的分类问题[J]
.辞书研究,2003(3):69-75.
被引量:18
3
程依荣.
现代法语中的英语借词[J]
.现代外语,1982,5(4):31-36.
被引量:2
4
张一德.
法语中的英语借词[J]
.外语教学与研究,1982,14(3):37-43.
被引量:3
5
刘祖勤,胡勇.
汉语中英语借词的影响[J]
.安徽文学(下半月),2010(1).
被引量:3
二级参考文献
7
1
史有为.
外来词:两种语言文化的融合[J]
.汉语学习,1991(6):23-28.
被引量:29
2
张铁文.
《现汉》两个版本立目和收条的比较[J]
.辞书研究,2000(3):94-101.
被引量:6
3
沈孟璎.
浅议字母词的入典问题[J]
.辞书研究,2001(1):30-38.
被引量:66
4
吴东英.
再论英语借词对现代汉语词法的影响[J]
.当代语言学,2001,3(2):81-89.
被引量:70
5
李国文.汉语的无奈[J]语文建设,2000(04).
6
[德]恩格斯 著,中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局.社会主义从空想到科学的发展[M]人民出版社,1967.
7
刘涌泉.
谈谈字母词[J]
.语文建设,1994(10):7-9.
被引量:154
共引文献
19
1
陈彩珍.
浅析中文中的英语借词现象[J]
.文教资料,2005(32):116-118.
被引量:2
2
王辉,吴刚,杜韡,郑小英.
网络语言中的英语借词研究[J]
.宁夏大学学报(人文社会科学版),2004,26(6):94-97.
被引量:13
3
陈佳璇.
字母词概念的重新界定[J]
.修辞学习,2007(3):58-60.
被引量:14
4
黄卫平.
现代汉语中英语借词及其社会文化心理探析[J]
.十堰职业技术学院学报,2007,20(4):90-92.
被引量:3
5
侯杰.
论现代汉语中的外来词[J]
.大众文艺(艺术版),2008(6):77-78.
被引量:1
6
沈文凡,潘怡良.
新时期日源借词的引入及其特点[J]
.日本学论坛,2008(3):28-33.
被引量:17
7
张锦文.
“字母词”作为术语使用的问题[J]
.术语标准化与信息技术,2008(3):35-38.
被引量:1
8
于建凯.
英语强势特征在网语中的突显[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2009,28(5):80-82.
被引量:1
9
庄晓玲.
论汉语中的英语借词现象[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2010,31(3):218-220.
10
薛璟,陈佳音.
汉语、法语中英语借词之比较[J]
.科教文汇,2011(13):119-120.
被引量:1
同被引文献
2
1
陈立.
关于汉语和法语中借词的比较研究[J]
.科教文汇,2010(11):65-66.
被引量:1
2
安娜.
由法语thé(茶)一词说起——兼议中法茶文化比较[J]
.茶叶,2015,41(4):232-235.
被引量:2
引证文献
2
1
邓莹雪.
中法语言蕴含的社会文化差异[J]
.明日风尚,2017,0(20):383-383.
2
蒋星晨.
法语与汉语之间词汇借用分析[J]
.饮食科学,2017,0(7X):235-235.
1
薛璟.
比较法语中和汉语中的英语借词的使用[J]
.科技视界,2011(22):27-28.
2
王华.
网络语言中的英语借词现象[J]
.教育界(高等教育),2012(11):71-71.
3
陈韡,王雷,蒋子云.
基于K-prototypes的混合属性数据聚类算法[J]
.计算机应用,2010,30(8):2003-2005.
被引量:16
4
丁树亭.
小议汉语外来词归类[J]
.科技信息,2009(22).
5
巩丹丹.
汉语中的英语外来词分析[J]
.文教资料,2015(7):33-34.
6
周瑞红.
浅谈现代俄语中英语外来词现象[J]
.科技信息,2010(30).
被引量:1
7
王宇,杨莉.
模糊k-prototypes聚类算法的一种改进算法[J]
.大连理工大学学报,2003,43(6):849-852.
被引量:11
8
林燕燕,王方.
日语中“不可避的外来者”——浅析近现代“汉语”词的产生与发展[J]
.科技致富向导,2011(6):36-36.
被引量:1
9
黎东良.
论现代汉语里的德语“外来词”[J]
.术语标准化与信息技术,2010(2):25-29.
被引量:3
10
刘祖勤,刘家荣.
英语中的汉语农业借词研究[J]
.农业考古,2010(1):116-117.
被引量:1
科技信息
2011年 第25期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部