乡土建筑的传承与发展——随县明玉珍故里纪念园规划与建筑设计

Inheritance and Development of Vernacular Architecture: The Planning and Architectural Design of Ming YuZhen Hometown Memorial in Sui Country

该文以实际创作作品湖北随县柳林镇明玉珍故里纪念园为例,从时代背景、场地的历史和地域背景出发,重点在项目的规划布局、建筑设计、景观设计以及纪念园氛围营造等方面,阐述了明玉珍故里纪念园的创作过程。该项目以随县乡土建筑为母本,对当地的乡土建筑元素进行提炼、重组并加以设计,创造出小而精致的名人故里纪念园。希冀该项目对于现行中国大拆大建情况下的乡土建筑的传承与发展有一定的启发和借鉴意义,最后根据项目的特点,总结了该类型建筑在设计过程中应该注意的问题。

Starting with the historical and geographical background of the site, this paper, which focuses on planning and layout, building design and creates an memorial atmosphere, interprets the creative process of Ming Yuzhen hometown memorial in Sui County, western Hubei province. And according to the characteristics of the project, the paper puts forwards several questions that should be noted during the design process.