重新审视中学课文中的删节内容——以苏教版初中文言文删节课文为例

下载PDF

导出

摘要一、探讨课文删节问题的缘起近日在执教苏教版七年级下册语文时遇到了两个困惑。其一是在教学张岱的《于园》时对其中的“至于园可无憾矣”的翻译产生了疑问，根据上文，笔者把它翻译成“到了于园就没有什么不满意的了”，可是与课本配套的《教学参考书》（以下简称“教参”）译为：“这样的假山石安置于园中就不会使人不满意了”。从字面上看，我们是如何也难以理解教参上的翻译的，

作者姜涛

机构地区江苏省赣榆县外国语学校

出处《现代语文（中旬．教学研究）》 2011年第9期136-137,共2页 Modern Chinese

关键词苏教版课文删节《教学参考书》文言文初中内容中学

分类号 G623.202 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

1倪敏光.语文学习兴趣的激发和培养[J].中学文科（教研论坛）,2006(7):6-7.
2陈黎明.中学课文《背影》的教学理念及教学设计[J].科教导刊（电子版）,2014,0(36):65-65.
3颜云月.刍议作文教学要把握的三个要素[J].新课程（中学）,2016,0(5):216-216.
4王光评,刘姣梅.例话写“虚”[J].写作（中）,2010(7):12-13.
5谭庆君.咬定课文不放松，作文素材在其中[J].新作文（中学作文教学研究）,2005(5):32-33.
6魏羲之.2005年高考文言实词与课本的对接[J].广东教育（高中版）,2005(11):42-43.
7赵新华.中学语文教科书中的当代边疆印象[J].语文建设,2014,0(07Z):4-5.
8李耀.浅谈中学语文教学中的对比手法[J].甘肃教育,2016(14):124-124.
9龙莲明.读出文章的美[J].语文教学与研究（综合天地）,2011(10):46-46.
10郑广.朱自清散文中的比喻句[J].科教文汇,2010(20):86-87.

现代语文（中旬．教学研究）

2011年第9期

浏览历史

内容加载中请稍等...

重新审视中学课文中的删节内容——以苏教版初中文言文删节课文为例

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史