“两型社会”建设的环境法律制度保障与创新

The Protection and Innovation of Environmental Legal System in the Construction of "Two Types of Society"

"资源节约型、环境友好型社会"建设和环境法律制度建设是相互促进的,"两型社会"建设的核心就是完善有利于节约能源资源和保护生态环境的法律和政策,加快形成可持续发展体制机制,这为环境法律制度的发展创新提供了很好的平台。同时,环境法律制度是实现"两型社会"的重要保障,环境法律制度创新是实现"两型社会"的重要途径,通过构建有效的环境保护激励与约束机制,必将推进"两型社会"建设。

The building of a resource -conserving and environment-friendly society and the construction of environmental legal system promote mutually and complement each other. The core of constructing the ＂two types of society＂ is to perfect the laws and policies that are beneficial to the saving of energy and resources and the protection of ecology and environment, and to speed up the formation mechanism of sustainable development. So it provides a good platform for the development and innovation of the environmental legal system. At the same time, environmental legal system is the key guarantee to realize the ＂two types of society＂, while the innovation of the environmental legal system is an important way to realize the ＂two types of society＂. Through an effective incentive and restraint mechanism of environmental protection, it will surely push the construction of ＂two types of society＂ forward.