《妈妈咪呀》中文版:奇异幻彩魅力超凡

开初闻听《妈妈咪呀》要搞个中文版，第一反应是不屑一顾，宁愿保留2007年8月北京保利剧院现场演出版的好印象。经典名作“语言模板”转换制式，大多会不同程度挥发艺术神韵、衰减艺术品格、稀释艺术含量，有几个“原汁原味”保持“母本基因”的成功范例？所以，曾惯于追赶新剧首演的我，异常平静地错失《妈妈咪呀》中文版北京“处女秀”。