马克思主义中国化早期历程“三问”

"Three Questions" towards the Early History of the Sinicization of Marxism

十月革命一声炮响,给中国送来了马克思主义。正确理解十月革命前后马克思主义在中国的传播状况,需要厘清和阐明与之相关的三个重要问题:十月革命前中国人是否知道马克思主义?俄国是否是中国人接受马克思主义的唯一途径?中国人接受马克思主义是否是十月革命外因决定的结果?如何解答这些问题,直接影响着对十月革命与中国革命内在关系的理解和把握。

The October Revolution sent China Marxist. Proper understanding the October Revolution before and after its spread of Marxism in China＇s situation needs to clarify and illustrate three important associated issues. Firstly, before the October Revolution, did the Chinese people know the former Marxist？ Secondly, whether Russia is the only way for Chinese people to receive Marxism？ Was Chinese people＇s accepting Marxism determined by the external factors of the October Revolution？ How to answer these questions will put a direct impact on the inherent understanding of the relationship between the October Revolution and the Chinese revolution.