摘要
荷马史诗和《格萨尔》是世界范围内的两大英雄史诗,都取得了很高的艺术成就。本文即从艺术的层面对二者进行比较研究。无论在人物形象塑造上,还是在语言艺术和结构艺术方面,荷马史诗和《格萨尔》既有着鲜明的共同特征,也有着各自的独特性。特别是在比喻的运用上,前者大量运用了象喻,又被称作"荷马式的比喻;"《格萨尔》则是广泛地运用了博喻,并跟谚语巧妙而有机地结合在一起。两大史诗的比较研究,对于沟通中西文学艺术乃至文化都具有重要的意义。
Homeric epics and Gesar are two important heroic epics in the world,and have won great artistic achievements.This article makes a comparative research about these two epics from the artistic perspective.Whether in the creation of figures or in language and structure,Homeric epics and Gesar have both identical features and specific qualities,especially in the application of figures of speech.Homeric epics make great use of images,in other words ＂Homeric figures of speech＂while Gesar makes use of metaphors and combines them with proverbs.Such a comparative research is of great significance to the communication between western and Chinese art,literature and culture.
出处
《内蒙古师范大学学报（哲学社会科学版）》
2011年第4期29-33,共5页
Journal of Inner Mongolia Normal University：Philosophy and Social Sciences Edition
基金
内蒙古高校研究项目"蒙古族史诗的现代阐释与比较"(NJSZ11022)研究成果
