能源转型是世界经济转型的必由之路

Energy transformation is the only way of the transformation of the world economy

有关转型、变革、调整、转换等一系列概念的提出，是从不同角度对世界政治、经济、文化、环境怎样发展所进行的描述和诠释，折射出当前世界形势正在发生深刻的变化、多极化和全球化深入发展。金融危机、经济衰退、气候变化、能源转型和环境问题等全球性问题突出，国际热点问题和各类矛盾频频显现，反映了时代在变革，经济在转型，发展方式在转变，结构在调整，观念在变化、向能源转型是世界经济转型的关键节点，也是社会进步的重要标志。

Describing and explaining from different view of the world from the angle of political,economic,cultural and environmental development,the presentation of the transformation,change,adjustment,conversion and a series of concept reflects that the current world situation is undergoing profound changes,multi-polarization and globalization.The global problems such as financial crisis,recession,climate change,energy transformation and the environment change,prominent international hot issues and all kinds of contradictions appear frequently,reflecting the time is changing,the economic transformation being on the way,development mode being in change,structure readjusting and concept being in change.However,energy transformation is of the key of the economic transformation,also is an important symbol of social progresses.