期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
探源郭沫若的翻译成就
下载PDF
职称材料
导出
摘要
郭沫若不仅是享誉世界的文学大师,也是驰名中外的翻译名家。在现代中国翻译史和文化史上,家喻户晓的郭沫若,一生成就斐然,学贯中西、博古通今,跻身于中国最著名翻译家的行列。他一生翻译了英国、法国、德国、美国、日本、爱尔兰、苏俄、印度等国家上百位著名作者的作品。
作者
胡龙青
机构地区
上海电力学院
出处
《兰台世界(上旬)》
北大核心
2011年第1期14-15,共2页
Lantai World
关键词
中国翻译史
郭沫若
成就
文学大师
文化史
翻译家
爱尔兰
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
9
参考文献
3
共引文献
11
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
岳洪治.
郭沫若著作在人文社的出版[J]
.出版史料,2008(4):113-119.
被引量:1
2
袁荻涌.
郭沫若文学翻译思想管窥[J]
.贵州社会科学,2003(1):66-69.
被引量:10
3
李湘.
品格与人格——有感于郭沫若翻译《生命之科学》[J]
.中国科技翻译,1989,2(3):41-42.
被引量:3
二级参考文献
9
1
郭沫若:《谈文学翻译工作》,见《郭沫若论创作》,上海文艺出版社1983年版。
2
郭沫若:《一个宣言》,《郭沫若全集》第15卷,人民文学出版社1985年版。
3
郭沫若:《讨论注译运动及其他》,见《郭沫若论创作》。
4
郭沫若《关于接受文学遗产》,《沫若文集》第12卷,人民文学出版社1957年。
5
郭沫若:《伟大的精神生活者王阳明》,《郭沫若全集》第15卷。
6
郭沫若:《论文学的研究与介绍》,《郭沫若全集》第15卷。
7
郭沫若《(浮士德)第一部译后记》。
8
郭沫若.《(文学论)序》[J].光明,.
9
郭沫若:《古书今译问题》,《郭沫若全集》第15卷。
共引文献
11
1
文军,刘萍.
中国翻译批评五十年:回顾与展望[J]
.甘肃社会科学,2006(2):38-43.
被引量:9
2
于立得.
郭沫若与文学翻译研究述评[J]
.郭沫若学刊,2008(2):50-54.
被引量:1
3
吴梅花,许国新.
风韵译——郭沫若的翻译思想与实践[J]
.科技信息,2009(18):99-99.
4
卢丙华.
近现代川籍学者翻译思想及成果综述[J]
.前沿,2010(6):151-153.
被引量:1
5
陈蕙荃.
郭沫若译学思想浅探[J]
.考试周刊,2008,0(31):192-193.
被引量:2
6
胡卓君.
郭沫若的“风韵译”及其在英语诗歌翻译中的影响[J]
.考试周刊,2012(7):28-29.
被引量:1
7
张宝林.
郭沫若的知识分子身份早期构建:美国文学的影响[J]
.兰州大学学报(社会科学版),2012,40(2):43-48.
8
车艳艳.
翻译适应选择论视角下的《西风歌》[J]
.吕梁学院学报,2012,2(1):9-12.
9
余欢.
从译者主体性视角看郭沫若经典译论[J]
.北方文学(下),2013(10):147-147.
10
刘卓媛.
郭沫若翻译成就探析[J]
.兰台世界(上旬),2014(4):50-51.
1
金欣欣.
驰名何方[J]
.语文建设,2001(2):31-31.
2
周秦汉.
小议“博古通今”的“博”[J]
.语文月刊,1998,0(12):17-17.
3
“博古通今”的“博”[J]
.记者摇篮,1999(9):28-28.
4
李津军.
以“没有”著称于世的国家[J]
.世界文化,2005(11):51-51.
5
唐利君.
《桃花源记》两种英语译本对比赏析[J]
.绥化学院学报,2015,35(12):68-70.
被引量:1
6
李莉.
文学翻译 存真以求美[J]
.太原教育学院学报,2003,21(4):44-46.
7
李小蓓.
论翻译视域下的文学研究——从“翻译匠”谈起[J]
.青海师范大学学报(哲学社会科学版),2012,34(2):103-107.
8
白雪.
苏俄翻译等值理论与西方翻译等值理论对比浅析——以科米萨罗夫和奈达的观点为例[J]
.商,2015,0(23):233-233.
9
周锁英,邵文静.
保定翻译史研究[J]
.北方文学(下),2012(9):140-140.
10
吴婧.
融通语言的表达,跨越民族的讲述——访汉族维吾尔语翻译家曲伯庆先生[J]
.民族翻译,2015(4):91-96.
被引量:1
兰台世界(上旬)
2011年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部