口译职业化趋势下的西部口译人才培养探究——一项基于川、渝两地口译职业调查的研究报告

A Tentative Study on Interpretating Teaching at Universities of Western China under the Trend of Interpreting Professionalization

近年来，口译职业化发展受到越来越多的关注。厘清口译职业化概念，明确口译职业化发展对口译专业人才的诉求，有助于加深人们对口译职业化进程的认识。本研究立足西部口译行业的调研，分析西部口译职业化发展趋势，帮助人们走出对口译人才认识的误区，为西部大开发背景下的西部本地化口译人才的培养提供了新的科学导向，并对口译职业化作出有益探讨。

Interpreting professionalizaiton has drawn more and more attention in recent years. Clarifying the concept and requirements of interpreting professionalization will help broaden our view in interpreting studies and it can further serve as a guide in professional interpreting talent training at universities in western China.