期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
新时期对外宣传翻译人才培养研究
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在对外开放的形势下,外宣译者担负着传播中国文化、树立中国良好国际形象、促进人类文明发展的历史使命。译者只有固守职业道德、提升各种意识观念、不断加强专业技能、一起致力于改善译者的生存环境,才能健康成长。
作者
李锦艳
机构地区
西安电子科技大学人文学院
上海外国语大学
出处
《新闻知识》
北大核心
2011年第10期100-101,共2页
News Research
关键词
外宣译者
职业道德
意识
专业技能
分类号
H059-4 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
7
共引文献
1280
同被引文献
5
引证文献
1
二级引证文献
2
参考文献
7
1
张健.
美国主流媒体涉华报道分析[J]
.国际观察,2007(1):51-56.
被引量:28
2
http://news.sina.com.cn/e/2008-04-16/225115369870. shtml.
3
王岳川.
新世纪中国身份与文化输出[J]
.广东社会科学,2004(3):5-13.
被引量:41
4
杨青.五大理由开间翻译公司[N].北京青年报,2001-1-8(21).
5
胡庚申.“翻译适应选择论”再思[A].胡庚申.翻译与跨文化交流:转向与拓展--首届海峡两岸翻译与跨文化交流研讨会论文集[c].上海:上海外语教育出版社,2007.
6
刘雅峰.
译有所为,译者何为?——文化全球化背景下外宣翻译及其译者研究[J]
.山西师大学报(社会科学版),2008,35(3):140-142.
被引量:37
7
黄友义.
坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J]
.中国翻译,2004,25(6):27-28.
被引量:1200
二级参考文献
6
1
于连.
新世纪对中国文化的挑战[J]
.深圳大学学报(人文社会科学版),1999,16(3):45-45.
被引量:11
2
郭天一.
读者意识刍议[J]
.军事记者,2005(3):28-29.
被引量:11
3
陈小慰.
外宣翻译中“认同”的建立[J]
.中国翻译,2007,28(1):60-65.
被引量:212
4
http://www, bjreview, com/lianghui/txt/2007 -03/20/ content_59667_4, htm.
5
胡庚申.“翻译适应选择论”再思[A].胡庚申.翻译与跨文化交流:转向与拓展--首届海峡两岸翻译与跨文化交流研讨会论文集[C].上海:上海外语教育出版社,2007.
6
舒尔茨.现代心理学史[M].沈德灿等译.北京:人民教育出版社,1988.
共引文献
1280
1
贾和平.
高低语境文化观照下的企业简介汉英翻译策略[J]
.中国ESP研究,2023(4):114-120.
2
田丹丹.
目的论视角下跨境电商平台珠宝类商品介绍的翻译研究[J]
.英语广场(学术研究),2020(30):23-25.
被引量:3
3
周莉.
文旅融合视角下张家界非物质文化遗产外宣翻译现状及对策研究[J]
.英语广场(学术研究),2020(30):20-22.
被引量:3
4
杨汝男,丛丽.
修辞劝说视角下外宣翻译研究——以“美丽四川”城市旅游宣传片为例[J]
.校园英语,2020(42):251-252.
5
杨文燕.
跨文化语用学视角下广西特色文化旅游外宣翻译现状及对策研究[J]
.校园英语,2020(37):247-248.
被引量:1
6
王颖,夏增亮.
兰州市文化形象外宣翻译现状分析与对策性研究[J]
.校园英语,2020(31):239-240.
7
石敏.
传播学视角的旅游外宣资料翻译策略选择[J]
.现代交际,2020(13):104-105.
被引量:2
8
王莹莹,唐圆鑫.
文化传播背景下丝绸之路文化对外翻译策略探究[J]
.现代英语,2024(7):112-114.
9
滕丽梅,梁媛.
文旅融合视角下日照市非遗外宣翻译的重要途径[J]
.现代英语,2021(5):89-91.
10
汪梦楚.
关联理论视域下东盟杂志翻译探究——以《中国—东盟博览会特刊》为例[J]
.现代英语,2020(19):65-67.
同被引文献
5
1
国家汉办.孔子学院年度发展报告[EB/OL].2014:2.http://www.hanban.edu.cn/report/2014.pdf.
2
罗晓春.对文化与旅游融合发展的思考[N].人民网,2012-7-23.http://theory.people.com.cn/n/2012/0723/c49155-18575014.html.2016.3.9.
3
2013-2017年中国民俗文化产业发展进程与投资战略分析报告[R],2014.参见http://bg.qianzhan.com/report/detail/316/130912-d5203c51.html.2016.3.6.
4
徐志伟.
民俗文化的外宣及其翻译策略研究[J]
.长春师范大学学报,2015,34(3):84-87.
被引量:14
5
咸春林.
民俗文化的经济新思维——以经济学视角解读新形势下中国民俗文化之价值取向[J]
.西北民族研究,2004(2):206-210.
被引量:5
引证文献
1
1
吴书婷,黄凤琳,杨秀波.
民俗文化外宣与经济发展[J]
.市场研究,2016(4):29-31.
被引量:2
二级引证文献
2
1
廖建霞.
模因论视域下闽西长汀生态旅游外宣翻译研究[J]
.武汉商学院学报,2017,31(4):19-22.
被引量:1
2
王倩倩.
邯郸地方城隍信仰及其民俗文化探究[J]
.邯郸职业技术学院学报,2019,32(3):5-7.
1
王永,刘美芳.
对外宣传翻译中的文化自觉与受众意识[J]
.资治文摘,2015,0(9):157-157.
2
胡兴文,张健.
外宣编译中的受众意识[J]
.编辑之友,2012(7):38-40.
被引量:6
3
刘颖.
《环球春晚》打造中国文化国际传播新路径的方式[J]
.当代电视,2015(5):95-96.
4
沈晓慧.
编辑办报的“四个意识”初探[J]
.中国传媒科技,2014(6):91-92.
被引量:1
5
李一.
卷首语[J]
.美术观察,2012(12):1-1.
6
徐建国.
外宣翻译译者主体性的限度研究[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2014(11):141-142.
7
周航.
少儿图书馆与信息素质教育[J]
.中小学信息技术教育,2013(10):85-86.
被引量:2
8
季兰.
让世界了解中国——通过“公共外交”传播中国文化[J]
.时代教育,2011(3):281-281.
9
吴晓颖.
沟通世界 传递梦想 见证辉煌——人民网第29届奥运会报道回眸[J]
.网络传播,2008(9):30-31.
10
曾姮艳,饶玉梅.
中国传统文化与手机传播研究[J]
.大观周刊,2011(32):7-7.
被引量:1
新闻知识
2011年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部