中国图书“走出去”需破解的N种屏障

从英文图书编辑到翻译版权中介服谤，是我职业生涯的核，心内容。没想到一本本小小的图书，却牵动了国内外同行的心，一日紧似一日地，把越来越多世界各地的出版人的目光，聚焦在中国的市场。回望过去20年，麦克劳希尔、约翰·威利、牛津、剑桥、企鹅、啥波·科林斯、麦克米伦、哈舍特，—个个国际出版集团，以各种方式投资中国出版市场，在改革开放的政策指引下，与中国出版社形成了多种不同的国际合作模式，而活跃于其中的来自英美、欧洲。