比较视野中的中国动漫发展之路

Comparative Perspection of Chinese Animation Development

动漫产业是21世纪重要的文化产业,其既有艺术的内涵、美学的内涵,也有娱乐、消费的因素,还有文化建设和经济建设的需求。由于文化的差异,中、日、美动漫作品呈现出各自的特点。中国的动漫作品不能简单地模仿日美的动漫作品,而应该吸收、借鉴异域之精华,重拾丢失的民族记忆和民族特色,形成中国动画产业的核心竞争力。观照比较视野中的中国动漫,理应吸收美日动漫的成功发展经验,以一种积极主动的姿态嵌入动画全球价值链,并沿着这一价值链向上下游高附加值环节延伸,从而实现在全球价值链中的整体升级。

The animation industry is the most important cultural industry in the 21st century.However,China＇s cartoon market is occupied by the works of America and Japan.Based on the analysis of the current development of the animation industry in the world,the paper mainly analyses the successful experience of the cartoon industry in America and Japan,for the hope of the development of the Chinese animation industry.