一等奖：皈依大地的美好生活--古老窑洞村庄的更新与改造

First Prize:Better Life in Earth—Renewal & Reform of An Old Cave Dwelling Village

以陕西省延川县碾畔窑洞村原址作为设计对象,针对传统窑洞民居特征,设计理念强调2011年IFLA亚太区学生设计竞赛"善待土地,人与土地的和谐共存"的主题思想,设计方案首先从居住功能上对传统窑洞存在的普遍问题进行修复改善,将窑洞村作为一个相对集中的生活居住区域,融自然环境、人文历史、社区公共配套、生态景观等元素为一体、统一规划。设计方案的探索、构思、成型,成就了碾畔窑洞村的新风貌,展示了古老窑洞在当今城市化进程中可持续发展的生命力,生动再现了当代人返璞归真的美好愿望和生活家园。

The cave dwelling is a traditional China-specific residential form on the Loess Plateau,and the old cave dwelling village in this design is located in Yanchuan County,Shaanxi Province.The design paid attention to the distinguish features of the cave dwelling and emphasized on the theme of the competition＂Hospitality：The Interaction with Land＂.Firstly,the design dealt with the main problems of the old cave dwellings such as collapse,damp and poor lighting.Meanwhile,the design provided more open space and other community infrastructure to make the cave dwelling village more comfortable to live in.With such renewal and reform,the old cave dwellings show its possibility of sustainable development in the urbanization process,and the life＂in earth＂will be much better and it will attract more people to live back in earth.