向课外延伸的实体搭建——西安建筑科技大学建构教学实验及其反思

The Authentic Construction beyond Curricula and Classroom:The Tectonic Teaching Experiment and Review in Xi'an University of Architecture

当建筑师们更多地关注艺术、空间、环境、经济、文脉等问题时,他们离最应具备的基本技能——"诗意的建造"却越来越远。西安建筑科技大学的师生在课堂之外展开了多项实体搭建活动,文章对以"大学生实体空间搭建竞赛"和"无止桥"建造为代表的课外建构活动进行了详细介绍,藉此探讨如何使学生们回归到建筑设计的原点来重新审视建筑师最基本的技艺。

While architects focus more on art,space,environmental protection,economy and historic context,the most basic skill of construction has been ignored instead.The teachers and students in Xi＇an University of Architecture and Technology have been developing a series of construction activities.This essay makes a detailed introduction of University Students＇ Entity Structures Competition and Wu Zhi Qiao（Bridge to China）project,through which it discusses the way where students re-evaluate the basic skills of an architect,return to the origin of architectural design by various construction teaching activities in and out of classes.