海外华人传统宗教与社会和谐——以东南亚为例的观察与思考

The Traditional Religion and Social Harmony in Chinese Overseas——Taking the Chinese Overseas in the South and East Asia as an Example

华人传统宗教信仰的内涵具有混融性;华人传统宗教是华人会馆、宗亲会、宗祠建立和运作的重要基础,也是华人社群关系整合的推进力量;华人传统宗教还是华人居住地种族和睦、社会和谐的重要促进因素。

The traditional religion of Chinese overseas, though their belief of religion is of turbidity, is important basis of building the Chinese guild-hall, the clan relatives association and the ancestral temple, and also a driving power of facilitating friendly relations in Chinese community, and an great promotion factor of harmonious society in Chinese-community.