从东南亚国家政府换届看其政治社会新发展

New Social and Political Developments Viewed from the Change of Governments of Some Southeastern Asian Countries

自2010年底以来,缅甸、越南、新加坡和泰国相继举行大选。大选过程及其结果透露了非常丰富和重要的政治信息,缅甸的军人政权向民主政府转型;新加坡执政党依然一党独大,但反对党实力有突破性增长;越南继续进行政治制度改革的探索;泰国迎来了社会和解的契机。

Since 2010, Burma, Vietnam Singapore and Thailand have held elections successively. The process and result of these elections have sent out rich and important political signals: Burma is in a transition from military regime to a democratic government; in Singapore, although the ruling party still dominates the political scene, the strength of the opposition parties have grown significantly; Vietnam is still in the probe for political reform; Thailand is welcoming the opportunity of social reconciliation.