论邓小平综合与中和思维的制高点

On the Pinnacle of Deng Xiao-ping's Comprehensive and Integrative Thought

"综合"与"中和"是邓小平理论思维的特质。邓小平在新的历史条件下,运用"综合"与"中和"思维对我国改革开放和社会主义现代化建设中遇到的一系列重大问题进行了深入思考,提出了一系列具有远见卓识的主张。综合思维与中和思维有助于国家战略方针进退有度,避免忽"左"忽右,促进社会发展进步;是执政党以人为本、执政为民的内在要求;也是民主政治发展的内在要求。

Comprehensiveness and integrativity are the two characteristics of Deng Xiao-ping theory.Under new historical conditions,Deng Xiaoping,using comprehensive and integrative thoughts,reflected on problems that arose in China＇s reform and opening-up and in socialist modenization constuction in an great depth and raised a series of proposition with foresight and sagacity.Comprehensive and integrative thoughts help to ensure the orderliness of national strategy and policies,avoiding radicalism and conservatism,promoting social development and progress;reflect the inherent requirement of the governing party＇s goal of building for the public and exercising state power for the people;and reflect the inherent requirement of development of Chinese democratic politics.