期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈译者的理解和表达在翻译过程中作用
下载PDF
职称材料
导出
摘要
理解和表达是翻译的两个主要步骤。译者对原文的正确理解在翻译过程中至关重要,译者的表达须具有准确力和表现力,语言须具有生动性和形式美。
作者
赵博
机构地区
辽宁对外经贸学院
出处
《延边教育学院学报》
2011年第4期11-13,共3页
Journal of Yanbian Education College
关键词
翻译过程
译者
理解
表达
分类号
H509 [语言文字]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
3
共引文献
34
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
范仲英.实用翻译教程[M].北京:外语教学与研究出版社,2002..
2
陈刚.
“二次解读”:不可或缺的翻译过程[J]
.浙江大学学报(人文社会科学版),2003,33(4):65-72.
被引量:6
3
郑达华.
文学翻译重在审美效果[J]
.中国翻译,1999(6):20-22.
被引量:23
二级参考文献
4
1
Hatim, Basil and Mason, Ian. Discourse and the Translator[M]. London: Longman Group Limited. 1994.
2
Newmark,Peter. A Textbook of Translation[ M] .Prentice Hall International (UK)Ltd , 1988.
3
Nida, Eugene. Language, CulttLre, and Translating[ M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press. 1993.
4
Merriam Webster' s Collegiate Dictionary(tenth edition)[Z]. Merriam - Wedbster, Incorporated, 1997.
共引文献
34
1
孙明磊.
文学翻译中译者主体性的美学视角[J]
.时代文学,2008(12):49-50.
2
孙明磊.
影视艺术与翻译审美[J]
.电影文学,2007(21):89-90.
被引量:7
3
岗.坚赞才让.
《格萨尔》翻译中不可丢失的文化层面[J]
.西北民族大学学报(哲学社会科学版),2004(4):116-120.
被引量:6
4
许双枝.
英译汉中的英式汉语刍议[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2005(1):107-108.
被引量:1
5
许双枝.
“等值”理论再阐释与文学翻译[J]
.泉州师范学院学报,2005,23(1):114-117.
6
牟丽.
论再创造和影视翻译[J]
.山东外语教学,2006,27(3):86-89.
被引量:21
7
徐玉娟,束金星.
散文翻译中的审美阅读与审美再现——Rural Life in England译文评述[J]
.江苏科技大学学报(社会科学版),2006,6(3):59-65.
被引量:1
8
简丽华,徐华玲.
双关翻译中的功能等值[J]
.怀化学院学报,2006,25(7):135-136.
被引量:2
9
孙明磊.
译者主体性的翻译美学视角[J]
.读与写(教育教学刊),2007,4(11):116-117.
被引量:3
10
杨怀恩.
思维与句式结构及特有句式翻译[J]
.四川外语学院学报,2008,24(2):102-106.
被引量:4
1
黄从玲.
简议翻译过程中的理解与表达[J]
.内江科技,2011,32(3):51-51.
2
王小永.
探究交际法在英语阅读教学中的运用[J]
.世纪桥,2010(7):117-117.
3
黄从玲.
浅析翻译过程中的理解和表达[J]
.都市家教(下半月),2009(08X):182-183.
4
康洁.
任务型教学法在高职英语阅读教学中应用研究[J]
.佳木斯教育学院学报,2011(3):202-202.
被引量:6
5
王永龙.
大专英语课文整体教学的理论与实践[J]
.四川省公安管理干部学院学报,1999,11(4):61-63.
6
赵国梅.
如何尽快提高听新闻英语的能力[J]
.新乡学院学报(社会科学版),1998,15(2):43-44.
被引量:1
7
顾金平.
基于新课程的初中英语“自学—互动—检测”教学模式的构建[J]
.中学生英语(教师版),2013(9):3-4.
8
黄丽萍,于淑琴.
航海院校专业英语课教学方法及流程[J]
.青岛远洋船员学院学报,2001,22(4):80-83.
9
刘海林.
高校商务英语案例教学应用研究[J]
.长春工程学院学报(社会科学版),2015,16(1):150-152.
被引量:2
10
李丽妍.
英语教学中合作学习有效性的实施策略[J]
.才智,2009,0(2):80-80.
被引量:2
延边教育学院学报
2011年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部