中国特色社会主义制度:构成、特点与完善

The Institution of Socialism with Chinese Characteristics:Its Components,Features and Perfection

中国特色社会主义制度是中国共产党和中国人民的创造,是马克思主义基本原理与中国社会主义建设、改革的具体实际和时代特征相结合的产物,既遵循了科学社会主义的基本原理,又是基于我国国情作出的最佳选择;既符合历史发展规律,是历史选择的结果,又顺应时代潮流,是时代发展的诉求。中国特色社会主义制度由根本制度、基本制度、具体制度三个层面构成,贯穿了以人为本理念,实现了公平与效率的统一,也是中国经验与世界潮流的结合。推进理论创新与体制机制创新,培育制度文化和整体协调意识,是完善和发展中国特色社会主义制度的路径选择。

The socialist system with Chinese characteristics is made up by fundamental system,basic system and concrete system.Human-oriented,it not only realizes the unity of equity and efficiency,but also combines Chinese experience and the world trend.Promoting the innovation of theory and system,cultivating system culture and the consciousness of the whole coordination is the way to perfect and develop the socialist system with Chinese characteristics.