挖掘和彰显泰州盐文化旅游资源 融入苏中盐文化旅游圈

Reveal Tourism Resource of Taizhou Salt Culture and Integrate it into Middle Su Salt Cultural Tourism Circle

古泰州淮南大盐场地处江海流域,两淮中部,滨江临海,这里曾有广袤数百里的滩涂资源,有取之不尽的大海馈赠,又有得天独厚的舟楫之利。公元前195年,刘邦封刘濞为吴王,立国广陵。吴王濞在其封地内,"东煮海水为盐",由扬州茱萸湾开运盐河东通海陵仓专事运盐。晋、唐、宋、明、清年间史籍、文学著作中有很多古泰州无比辉煌的煮海为盐记载。2000余年的盐文化积淀,至今在泰州市区留下了数十处盐文化遗址、遗迹,这是一份珍贵的文化遗产。

Huainan large salt site of ancient Taizhou is located at drainage area of Yangtze River and East China Sea, Which is in the middle area of Huainan and Huaibei, along the riverside and sea beach. It was abundant in sea products and had exclusive advantage of transport ships and boats. In 195 BC, Liu Bang appointed Liu Bi his nephew as King of Wu, who established the capital of Guangling. King Wu Bi instructed people to ＂boil salt out of sea water in East China Sea＂ in his fiefdom and shipped salt from Zhuyuwan bay to Hedong Tonghailing storehouse. In the historical records and literary works from Jin, Tang, Song, Ming and Qing Dynasties, there are many accounts of the flourishing salt production in ancient Taizhou. The salt culture with more than two thousand years of accumulation left dozens of salt cultural sites and remains, which are precious cultural heritage.