突厥变迁史中的认同问题

A Historical Study of the Identity Problem of the Tujue Nationality

从对突厥1000多年的历史变迁的解析来看,突厥后裔的文化呈现出多样性和复杂性的特征,最终使突厥认同走上式微的道路。历史表明,传统的突厥认同在全球化的民族国家风起云涌的浪潮中日趋"沙化",突厥各民族不得不适应现代民族和国家发展的趋势,根据所在国的现实需要,建构、整合和归趋于新的国家认同。"泛突厥主义"的认知误区恰恰在于:它想使突厥人从融入世界的"河流"中分疏、独立、逆行,企图让突厥人从同化于诸多民族的生存现实中反叛、剥离、孤立,这与整个世界历史进路相悖,因而注定得不到实现。

The Tujue has a history of over 1,000 years and the culture of the Tujue decedents shows the features of diversity and complicity, which leads to the weakening of the Tujue identity in the process of globalization. The branches of the Tujue nationalities have to adapt, reconstruct or integrate with the development trends of the countries where they live. ＂Pan-Tujueism＂ encourages theindependence or separation of the Tujue branches from their countries, which is a misunderstanding and goes against the development trend of the world.