口头传承与文学加工——以曹娥碑为中心看曹娥故事相关文本的流布

On the Literature in Oral Inheritance and Re-Processing with Case-Study of the Story of Cao-e

在文本流布过程中,口头传承和文学加工存在着相互借鉴、相互渗透的情形,二者的目的都是把故事美化、神化、系统化,这是人类追求圆满、完整的思维模式的体现。本文以曹娥碑为中心,考察了曹娥故事相关文本的流布过程,以期深化我们对口头传承与文学加工之间关系的理解。

In the process of text spreading, oral inheritance and literature processing have a relation of learning and penetration each other in order to beautify, deify, systematic stories. This is expression of human being＇s thought method of pursuing perfection. Looking Cao--e inscription as study object, this article analyzes the spreading of Cao-e story texts in order to strengthen the understanding of relation between oral inheritance and literature processing.