海外华人对马克思主义传入中国的贡献

Contributions of the overseas Chinese to the introduction of Marxism to China

20世纪初,马克思主义的先进思想传入中国,并迅速与中国工人阶级和先进知识分子相结合,不仅在中国掀起了思想解放运动,而且诞生了伟大的中国共产党。旅欧华人是马克思主义传入中国的先驱;旅日华人是马克思主义传入中国的使者;旅俄华人是马克思主义传入中国的生力军并协同共产国际建立了中国共产党。

At the beginning of the 20th century,the advanced thought of Marxism was introduced to China and was accepted by the Chinese working class and the advanced intellectuals rapidly.As a result,there arose a movement of ideological emancipation and the great Communist Party came into being.The Chinese,who lived in Europe then,were the pioneers,those in Japan were messengers and those in Russia were the vital force of introducing Marxism to China.And they made a joint effort with the Communist International to found the Chinese Communist Party.