《胡志明遗嘱》的汉译及文学性

A Study on Di Chuc Ho Chi Minh

下载PDF

导出

摘要本文对《胡志明遗嘱》的汉译进行分析,并论述这一文献的文学性,从文学性分析胡志明的文学造诣及思想内涵。 This article is to give a study on Chinese translation and literature factor ofDi Chuc Ho Chi Minh.

作者毛玉文刘志强

机构地区广西民族大学外国语学院

出处《东南亚纵横》 CSSCI 2011年第9期31-33,共3页 Crossroads：Southeast Asian Studies

关键词《胡志明遗嘱》汉译文学性 Di Chuc Ho Chi Minh Translation Literature factor

分类号 I3 [文学—其他各国文学]

引文网络
相关文献

参考文献3

1《胡志明主席的遗嘱具有永久性价值》,《越共电子报》2009年9月2日.
2梁启超.《论译书》[A].载罗新璋编.《翻译论集》[C].商务印书馆,1984年.第130页.
3洪左君.胡志明的遗嘱——写在胡志明诞辰107周年[J].世界知识,1997,0(10):26-27. 被引量：1

共引文献4

1陆国飞.试论中国晚清翻译小说中的“译意”现象[J].浙江社会科学,2007(2):172-177. 被引量：9
2杨义.文学翻译与百年中国精神谱系[J].学术界,2008(1):7-27. 被引量：7
3张乃禹.梁启超史传作品在韩国开化期的译介及其影响[J].新文学史料,2016(3):106-112. 被引量：1
4郑海凌.“凡是翻译,必须兼顾着两面”——鲁迅译学思想探索之二[J].鲁迅研究月刊,2004(2):85-89. 被引量：3

1宋颖芳.乐府古题《临高台》文学性分析[J].时代文学（下半月）,2012,0(3):152-153.
25HOURS·胡志明[J].21世纪商业评论,2012(21):95-95.
3昆德拉与卡夫卡小说美学的比较研究[J].戏剧艺术,2005(4):110-110.
4张广奎.力比多,文学作品的生命力[J].三江高教,2006,0(Z1):98-103.
5赵志义.历史话语的文学性——兼评海登·怀特的历史诗学[J].青海师范大学学报（哲学社会科学版）,2006,28(4):76-79. 被引量：2
6玛乔里.哈姆林,汪新华.乞丐让我富足[J].才智,2005,0(2):44-44.
7玛乔里.哈姆林,汪新华.乞丐让我富足[J].杉乡文学,2005,0(4):15-15.
8贾漫.舒一口气,憋一口气——喜读郑伯农诗词集《赠友人》[J].诗词月刊,2006(10):66-67.
9刘章.访越诗草(三首)[J].诗刊,1994,0(4):24-25.
10陶开晖.亲近一号界碑[J].含笑花,2010(1):49-50.

东南亚纵横

2011年第9期

浏览历史

内容加载中请稍等...

《胡志明遗嘱》的汉译及文学性

参考文献3

共引文献4

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史