我国公民社会的兴起与社会治理的创新

ON THE RISE OF THE CHINESE CIVIL SOCIETY AND THE INNOVATION OF SOCIAL GOVERNANCE

我国公民社会建设是随着经济、政治、文化和社会领域一系列改革而展开的。公民个人的自我发展和道德选择、民间组织、公民社会对国家的监督制约和抗争,构成了公民社会的主要内容和问题。适应我国公民社会的兴起,必须创新社会治理,建立健全包括政府、民间组织和公众参与的新的社会治理模式。

The Chinese civil society is rising with the reforms in political,economic,cultural and social fields.Individual development,moral choices,civil social organizations,the civil society ＇s supervision and conflict with the state are the main contents and problems.In order to adapt to the rise of the Chinese civil society,social governance must be innovated and the mode of social governance must be established which involves the multiple governance body such as government,civil social organizations and public participation.