莱昂纳多·达·芬奇：作为机器的身体和作为身体的机器

Leonardo da Vinci: Body as Machine and Machine as Body

马丁·坎普是世界知名的艺术史家,对莱昂纳多·达·芬奇的研究在西方史界首屈一指。本文系统研究了达·芬奇生理学和工程学的成就,及两者之间的关联。他认为,达·芬奇对待身体和机器并没有太大的不同,从机械学的角度来解析人体结构,又从生物机能的原理出发来做设计,背后都是自然的普遍法则。这篇文章是坎普教授有关达·芬奇的专著的一章,即将修订出版。为配合本次的专题,坎普教授专门做了一些改动,以让它独立成文。