空间殖民、景观社会与国家装置

Space Colonization,Spectacle Society and State Apparatus

城市化和媒介网络是空间殖民的两种形式,它带来了身体延伸和主体性分离。景观社会是空间殖民衍化的结果,它悬置了身体的记忆和具身性,并使身体不断成为符码和展示的纯器官组织。国家装置则利用了这一趋势,不断将主体推向"赤裸生命"的境地。

Urbanization and mass-media network are the two forms of space colonization, which bring about the extension of the body and the division of subjectivity. The spectacle society, derived from the space colonization, suspends the memory of the body and its embodiment, and constantly turns the body into organic tissues for coding and exhibition. The state apparatus, building on that tendency, keeps on pushing the subject toward the state of ＂bare life＂.