“特色”的语义韵考察及其在对外汉语教学中的应用

The Semantic Prosody of te’se’ and its Application to TCFL

文章基于Sinclair的Extended Lexical Unit的理论模式,采用语料库的方法,从搭配、类联接、语义倾向、语义韵等入手全面考察＂特色＂的语义韵,并结合汉语学习词典对该词的解释、HSK动态语料库中留学生对该词的使用等进行分析,以期为词典编撰和对外汉语词汇教学提供借鉴。

Based on Sinclair＇s theory of Extended Lexical Unit,this paper explores the collocation,colligation,semantic preference and semantic prosody of the term te＇se＇.It also takes into account the explanation of this term in Chinese dictionaries and exams how foreign students use te＇se＇ through the HSK corpus,which should be conducive to such dictionary compilation and to TCFL.