电子文书的原本性确保及其证明问题

The Guaranty of Electronic Documents Original Nature and the Proof Problem

电子文书的原本性,是指电子文书具有原件价值,一份电子文书具有原件价值必须满足以下三个要件:内容同一性保证;作者真实身份保证;制作时间保证。为了保证电子文书的原本性,可根据一定的标准,采取相应的方法对电子文书进行保存和管理。在需要对电子文书的原本性得到确保进行证明的场合,可以采取以下五种方法,即电子公证;电子文书证明服务;电子签名;电子文件和数字档案登记备份制度;证据契约。

The electronic documents＇ original nature means the original value of electronic documents.The original value of an electronic document must meet with the following three requirements： content identity;true identity of author;time of the production.To ensure the original nature of the electronic documents according to certain criteria,it is a must to take appropriate methods of conservation and management of electronic instruments.The original nature can be ensured by taking the following five ways：the electronic notarization;the electronic document certification service;the registration of electronic documents;the digital files backup system and evidence of contract.