期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

十九世纪汉语的传播与流变:《汉语手册》绪论(1863) 被引量：1

下载PDF
导出
摘要 英国汉学家詹姆斯·萨默斯(James Summers)教授于1863年出版了《汉语手册》,从学术史来看,该书能够站在普通语言学与比较语言学的角度,相对全面地考察了汉语的语言现象,许多观点非常精到,得出的一些关于汉语的研究结论,都已达到当时语言学界的前沿水平,值得重视。本刊2011年第1期曾刊发该书的《前言》部分译文,为了进一步引起对外汉语学界对詹姆斯·萨默斯这部重要著作的关注,本刊特地约请翻译并刊发该书的《绪论》部分,标题系本刊编辑部所加。
作者 詹姆斯.萨默斯 亢永兴 方环海
机构地区 伦敦大学国王学院 厦门大学海外教育学院
出处 《海外华文教育》 2011年第3期89-94,共6页 Overseas Chinese Education
基金 教育部重大攻关项目子课题资助 国家汉办/孔子学院总部南方基地专项科研项目
关键词 《绪论》 汉语 十九世纪 手册 比较语言学 流变 传播 普通语言学
分类号 H1-09 [语言文字—汉语]
  • 相关文献

同被引文献17

  • 1Henry Keppel, A Visit to the Indian Archipelago in H. M. Ship Maeander, with Portions of the Private Journal of Sir James Brooke, K. C. B. Volumes l&II, [M]. London: Richard Bentley, 1853, pp93-94.
  • 2P. D. Coates, China Consuls: British Consular Officers, 1843- 1943 [M]. Oxford: Oxford University Press, 1988.
  • 3Summers, James The Chinese and Japanese Repository [M]. London: W. H. Allen and Co. Waterloo Place; Parig Benj. Duprat, Rue du Cloitre-Saint-Benoit & Office of the Chinese and Japanese Repository. 1864.
  • 4Summers, James. Lecture on the Chinese Language and Literature [M]. Londorr John W. Parker & Son, West Strand. 1853.
  • 5John St John, James Summem The Gospel of Saint Johrr In the Chinese Language, According to the Dialect of Shanghai [M]. London:Sir George Thomas Stauntorr 1853.
  • 6Summers, Jame The Rudiments of the Chinese language. [M]. London: Bernard Quaritch, 1864.
  • 7德庇时.英国汉学起源与发展--19世纪上半叶[EB/OL].王仁芳译.中国经济史论坛,2010-10-17.http://eco.guoxue.com/printphp/25277.
  • 8内田庆市.近代西洋人的汉语研究的定位和可能性一以“官话”研究为中心[EB/OL].国际汉学研究网,2010-04-25.http://www.sinologycsmdy.com/2010/0425/9.htmL.
  • 9Summers, James. A Handbook of the Chinese Language [M]. Oxford' Oxford University Press. 1863. pxxiv.
  • 10英语翻译与词典[EB/OL].中国英语网,2006-10-13.http://www.chinaenglish.com.cn/html/2006-10/7111.html.

二级引证文献2

海外华文教育
2011年 第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部