朝鲜经济改革近况、走势及对朝鲜半岛的影响

Recent Economic Reform and Trend of North Korea and Its Influence on Korean Peninsula

近年来,朝鲜在经济改革方面陆续推行了一系列新措施,有的新措施延续了传统,有的则进行了创新。朝鲜经济改革将在谨慎中前行,不排除朝鲜做出重大改革决策和行动的可能性,但也不排除停滞、中断的可能性。朝鲜经济改革对朝鲜的内政外交有着较大的影响,进而影响着朝鲜半岛局势的发展变化。

In recent years, a serious of new measures was taken on the economic reform of North Korea （DPRK）. Some of the new measures followed the tradition, while some others made innovations. The economic reform of North Korea will develop in cautious, including not only the possibility of making important decisions of reform and take actions, but also the possibility of re- form stagnation and interruption. The economic reform of North Korea has great influence on its domestic affairs and diplomacy, which further influences the situation change of Korean Peninsula.